Willkommen

ようこそ

Flönz trifft Sushi (ブラッドソーセージと寿司の出会い)

Kölsch-japanische Einblicke (ケルンと日本の) und Begegnungen (言語と文化への) in Sprache und Kultur (洞察と出会い)
Köln und Japan... die jecke deutsche Stadt am Rhein und das Land der aufgehenden Sonne im fernöstlichen Asien... auf den ersten Blick ein ungewöhnliches Aufeinandertreffen... doch beide haben viel Interessantes zu bieten... in Sprache, Kultur und Tradition... und sind an manchen Stellen enger miteinander verbunden als man gemeinhin glaubt. Mehr dazu hier auf "Flönz trifft Sushi".

データ   Aktuelle Daten aus Köln und Tōkyō

六曜 Rokuyō-Tagesschicksal am :

慣例   Typisches Wetter / Traditionelle Ereignisse in Japan

Ganzjährige Wetterinformationen

日光 Sonnenschein
雨 Regen
大雨 starker Regen
台風 Taifun

Die Regensaison (梅雨 tsuyu) beginnt in der ersten Junihälfte und kann bis zur zweiten Julihälfte andauern. Diese Zeit ist gekennzeichnet durch grauen Himmel und wenig Sonnenschein (tatsächlich haben Juni und Juli die geringsten Sonnenstunden).

Die Taifun-Saison ist technisch gesehen von Mai bis Oktober, aber nur etwa 3 Taifune pro Jahr treffen üblicherweise auf das japanische Festland. Wenn ein Taifun auf Land trifft, bleiben die meisten Leute lieber in ihren Häusern. Gewöhnlich zieht ein Taifun innerhalb von 24 bis 36 Stunden vorbei und hinterlässt danach erstmal einen blauen Himmel und frische Luft.

Obwohl Juni und Juli als Regensaison bekannt sind, ist es erst recht im September und Oktober regnerisch. Insbesondere der September kann ziemlich feucht sein.

Winter in Japan bedeutet trockenes Wetter und klarer blauer Himmel. Die Tage sind sehr kurz (Sonnenuntergang ist etwa um 17 Uhr).

Allgemeine Information zu Feiertagen

Fällt in Japan ein Feiertag auf einen Sonntag, so wird der Feiertag auf den nachfolgenden Montag verschoben (sofern der Feiertag bzw. das Ereignis nicht ausdrücklich auf einen Sonntag gelegt ist).

演芸案内   Japanische Events in Köln und Umgebung