返す Zurück
使用上の注意 Hinweise
意味内容 Tipps zur Nutzung der nachfolgenden Tabelle:
- Anhören: Das Anhören (letzte Spalte) funktioniert nur, wenn auf dem Betriebssystem (Windows, Mac, Android, iOS) das japanische Sprachpaket komplett installiert ist.
- Farben: Die Bedeutung der Farben, in denen die Laute bzw. Schriftzeichen angezeigt werden, wird unterhalb der Tabelle erklärt.
- Zusatzinfos: Über die -Symbole können jeweils Information zur exakten Aussprache oder zu Besonderheiten abgerufen werden.
Rōmaji
(Hepburn) |
Deutsche
Umschrei-
bung |
IPA |
Hira-
gana |
Kata-
kana |
An-
hören |
| a |
a |
[a] |
あ |
ア |
|
| i |
i |
[i] |
い |
イ |
|
| u |
u |
[ɯ] |
う |
ウ |
|
| vu |
vu |
[vɯ] |
|
ヴ |
|
| e |
e |
[e] |
え
へ |
エ |
|
| o |
o |
[o] |
お
を |
オ |
|
| ka |
ka |
[ka] |
か |
カ |
|
| ga |
ga |
[ɡa] |
が |
ガ |
|
| ki |
k(j)i |
[kʲi] |
き |
キ |
|
| kya |
kja |
[kʲa] |
きゃ |
キャ |
|
| kyu |
kju |
[kʲɯ] |
きゅ |
キュ |
|
| kyo |
kjo |
[kʲo] |
きょ |
キョ |
|
| gi |
g(j)i |
[ɡʲi] |
ぎ |
ギ |
|
| gya |
gja |
[ɡʲa] |
ぎゃ |
ギャ |
|
| gyu |
gju |
[ɡʲɯ] |
ぎゅ |
ギュ |
|
| gyo |
gjo |
[ɡʲo] |
ぎょ |
ギョ |
|
| ku |
ku |
[kɯ] |
く |
ク |
|
| gu |
gu |
[ɡɯ] |
ぐ |
グ |
|
| ke |
ke |
[ke] |
け |
ケ |
|
| ge |
ge |
[ɡe] |
げ |
ゲ |
|
| ko |
ko |
[ko] |
こ |
コ |
|
| go |
go |
[ɡo] |
ご |
ゴ |
|
| sa |
sa |
[sa] |
さ |
サ |
|
| za |
sa |
[za] |
ざ |
ザ |
|
| shi |
schi |
[ɕi] |
し |
シ |
|
| sha |
scha |
[ɕa] |
しゃ |
シャ |
|
| shu |
schu |
[ɕɯ] |
しゅ |
シュ |
|
| sho |
scho |
[ɕo] |
しょ |
ショ |
|
| ji |
dschi |
[d͡ʑi] |
じ |
ジ |
[ ] |
| ja |
dscha |
[d͡ʑa] |
じゃ |
ジャ |
|
| ju |
dschu |
[d͡ʑɯ] |
じゅ |
ジュ |
|
| jo |
dscho |
[d͡ʑo] |
じょ |
ジョ |
|
| su |
su |
[sɯ] |
す |
ス |
|
| zu |
su |
[zɯ] |
ず |
ズ |
|
| se |
se |
[se] |
せ |
セ |
|
| ze |
se |
[ze] |
ぜ |
ゼ |
[ ] |
| so |
so |
[so] |
そ |
ソ |
|
| zo |
so |
[zo] |
ぞ |
ゾ |
|
| ta |
ta |
[ta] |
た |
タ |
|
| da |
da |
[da] |
だ |
ダ |
|
| chi |
tschi |
[t͡ɕi] |
ち |
チ |
|
| cha |
tscha |
[t͡ɕa] |
ちゃ |
チャ |
|
| chu |
tschu |
[t͡ɕɯ] |
ちゅ |
チュ |
|
| cho |
tscho |
[t͡ɕo] |
ちょ |
チョ |
|
| che |
tsche |
[t͡ɕe] |
|
チェ |
|
| tsu |
tsu |
[t͡sɯ] |
つ |
ツ |
|
| te |
te |
[te] |
て |
テ |
|
| ti |
ti |
[ti] |
|
ティ |
|
| de |
de |
[de] |
で |
デ |
|
| to |
to |
[to] |
と |
ト |
|
| do |
do |
[do] |
ど |
ド |
|
| na |
na |
[na] |
な |
ナ |
|
| ni |
n(j)i |
[ɲi] |
に |
ニ |
|
| nya |
nja |
[nʲa] |
にゃ |
ニャ |
|
| nyu |
nju |
[nʲɯ] |
にゅ |
ニュ |
|
| nyo |
njo |
[nʲo] |
にょ |
ニョ |
|
| nu |
nu |
[nɯ] |
ぬ |
ヌ |
|
| ne |
ne |
[ne] |
ね |
ネ |
|
| no |
no |
[no] |
の |
ノ |
|
| ha |
ha |
[ha] |
は |
ハ |
|
| ba |
ba |
[ba] |
ば |
バ |
|
| pa |
pa |
[pa] |
ぱ |
パ |
|
| hi |
chi |
[çi] |
ひ |
ヒ |
|
| hya |
cha |
[ça] |
ひゃ |
ヒャ |
|
| hyu |
chu |
[çɯ] |
ひゅ |
ヒュ |
[ ] |
| hyo |
cho |
[ço] |
ひょ |
ヒョ |
|
| bi |
b(j)i |
[bʲi] |
び |
ビ |
|
| bya |
bja |
[bʲa] |
びゃ |
ビャ |
|
| byu |
bju |
[bʲɯ] |
びゅ |
ビュ |
[ ] |
| byo |
bjo |
[bʲo] |
びょ |
ビョ |
|
| pi |
p(j)i |
[pʲi] |
ぴ |
ピ |
|
| pya |
pja |
[pʲa] |
ぴゃ |
ピャ |
|
| pyu |
pju |
[pʲɯ] |
ぴゅ |
ピュ |
[ ] |
| pyo |
pjo |
[pʲo] |
ぴょ |
ピョ |
|
| fu |
fu |
[ɸɯ] |
ふ |
フ |
|
| bu |
bu |
[bɯ] |
ぶ |
ブ |
|
| pu |
pu |
[pɯ] |
ぷ |
プ |
|
| he |
he |
[he] |
へ |
ヘ |
|
| be |
be |
[be] |
べ |
ベ |
|
| pe |
pe |
[pe] |
ぺ |
ペ |
|
| ho |
ho |
[ho] |
ほ |
ホ |
|
| bo |
bo |
[bo] |
ぼ |
ボ |
|
| po |
po |
[po] |
ぽ |
ポ |
|
| ma |
ma |
[ma] |
ま |
マ |
|
| mi |
m(j)i |
[mʲi] |
み |
ミ |
|
| mya |
mja |
[mʲa] |
みゃ |
ミャ |
[ ] |
| myu |
mju |
[mʲɯ] |
みゅ |
ミュ |
|
| myo |
mjo |
[mʲo] |
みょ |
ミョ |
|
| mu |
mu |
[mɯ] |
む |
ム |
|
| me |
me |
[me] |
め |
メ |
|
| mo |
mo |
[mo] |
も |
モ |
|
| ya |
ja |
[ja] |
や |
ヤ |
|
| yu |
ju |
[jɯ] |
ゆ |
ユ |
|
| yo |
jo |
[jo] |
よ |
ヨ |
|
| ra |
ra |
[ɽa] |
ら |
ラ |
|
| ri |
r(j)i |
[ɽʲi] |
り |
リ |
|
| rya |
rja |
[ɽʲa] |
りゃ |
リャ |
|
| ryu |
rju |
[ɽʲɯ] |
りゅ |
リュ |
|
| ryo |
rjo |
[ɽʲo] |
りょ |
リョ |
|
| ru |
ru |
[ɽɯ] |
る |
ル |
|
| re |
re |
[ɽe] |
れ |
レ |
|
| ro |
ro |
[ɽo] |
ろ |
ロ |
|
| wa |
wa |
[ɰa] |
わ
は |
ワ |
|
| n |
n
m
ng
n(g) |
[ɴ]
[m]
[ŋ]
[ŋ] |
ん |
ン |
|
Legende: Farben
- weiß: Grundlaute
- blau: stimmhafte Abwandlungen der Grundlaute - Kana mit zwei kleinen Strichen ゛ oben
- violett: stimmhafte Abwandlungen der Grundlaute - Kana mit kleinem Kreis ゜ oben
- orange: Kombination des i-Silbenauslauts mit ya, yu oder yo - Kana mit kleinem ゃ, ゅ, ょ bzw. ャ, ュ, ョ
- rot: neuartige, ursprünglich nicht vorhandene Laute, um Fremdwörter besser aussprechen zu können
Info
i mit straff gespannten Lippen (erstarrtes Lächeln)
Info
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
Info
sch zwischen ch wie in "ich" und stimmlosem s, schmale Lippenstellung
Info
sch zwischen stimmhaftem s und j, schmale Lippenstellung
Info
Aussprache wa bei Verwendung als grammatisches Partikel
Info
bei Verwendung als grammatisches Partikel
Info
Aussprache e bei Verwendung als grammatisches Partikel
Info
stimmloses bilabiales f (Lippenhaltung wie beim p), Lippen wie beim Ausblasen einer Kerze, kein Kontakt zwischen oberen Schneidezähnen und Unterlippe
Info
stimmhaftes, gerolltes (bayerisches) r mit nur einmaligem Zungenschlag gegen den Vordergaumen, zwischen r und l mit leichter Tendenz zu d
Info
wie englisches w, aber ohne Rundung der Lippen, fast wie u
Info
ursprüngliche Aussprache wo, heutzutage nur noch Verwendung als grammatikalisches Partikel und Aussprache o
Info
stimmhaftes n, weiter hinten im Rachen gesprochener Nasal ähnlich ng
Info
vor k, g, w und vor Vokalen (mit kurzer Pause dazwischen) und abgeschwächt am Wortende
Info
abgeschwächtes ng bei g im Wortinneren
Info
v wird in Japan häufig als b gesprochen, da Japaner Probleme mit der Aussprache eines v haben
Info
v wird in Japan häufig als b gesprochen, da Japaner Probleme mit der Aussprache eines v haben
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
Info
sch zwischen ch wie in "ich" und stimmlosem s, schmale Lippenstellung
i mit straff gespannten Lippen (erstarrtes Lächeln)
Info
sch zwischen ch wie in "ich" und stimmlosem s, schmale Lippenstellung
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
Info
sch zwischen stimmhaftem s und j, schmale Lippenstellung
i mit straff gespannten Lippen (erstarrtes Lächeln)
Info
sch zwischen stimmhaftem s und j, schmale Lippenstellung
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
Info
stimmloses s
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
Info
stimmhaftes s
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
Info
n zwischen n und j
i mit straff gespannten Lippen (erstarrtes Lächeln)
Info
ch wie in "ich"
i mit straff gespannten Lippen (erstarrtes Lächeln)
Info
ch wie in "ich"
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
Info
stimmloses bilabiales f (Lippenhaltung wie beim p), Lippen wie beim Ausblasen einer Kerze, kein Kontakt zwischen oberen Schneidezähnen und Unterlippe
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
Info
stimmhaftes, gerolltes (bayerisches) r mit nur einmaligem Zungenschlag gegen den Vordergaumen, zwischen r und l mit leichter Tendenz zu d
i mit straff gespannten Lippen (erstarrtes Lächeln)
Info
stimmhaftes, gerolltes (bayerisches) r mit nur einmaligem Zungenschlag gegen den Vordergaumen, zwischen r und l mit leichter Tendenz zu d
u mit ungerundeten, schmalen Lippen, ähnlich w, aber mit beiden Lippen statt Schneidezähnen und Unterlippe, leichte Tendenz zu ü
返す Zurück
