Schema für japanische Verben [E] [E"] A B C D E F G H I J
a Gegenwart /
Zukunft		 positiv informell‑einfach
Wörterbuchform		 る oder
andere ～u		 す る 来 る く る ～i
～e		 る ～a
～u
～o		 る ～ ぬ
ぶ
む		 ～ す ～ く ～ ぐ ～ つ ～ う
b höflich-neutral ます [S2] [E] 来 [E] [S2] [E] 〃 [E] 〃 [S2] [E] ～ [S2] [E] ～ [S2] [E] ～ [S2] [E] ～ [S2] [E] ～ [S2] [E] ～ [S2] [E]
c Verneinung informell-einfach ない 〃 〃 〃 〃 [S5] 〃 〃 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 わ 〃
d höflich-neutral ません 〃 〃 〃 〃 [S2] 〃 〃 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃
e て-Form て で 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 っ 〃 〃 ん [E"] 〃 し 〃 〃 い 〃 〃 い [E"] 〃 っ 〃 〃 っ 〃
f Vergangen-
heit		 positiv informell‑einfach た だ 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃
g höflich-neutral ました 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] [E] 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] [E] 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃
h Verneinung informell-einfach なかった 〃 〃 〃 〃 [S5] 〃 〃 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 [S1] 〃 〃 わ 〃
i höflich-neutral ませんでした 〃 〃 〃 〃 [S2] 〃 〃 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃 〃 [S2] 〃
machen kommen

Legende:

[E], [E"] = Endung

[S1] = Stufenwechsel = Kana der 3. Stufe ändert sich in 1. Stufe: z.B. る➔ら , ぬ➔な, ぐ➔が

[S2] = Stufenwechsel = Kana der 3. Stufe ändert sich in 2. Stufe: z.B. る➔り, ぬ➔に, ぐ➔ぎ

[S5] = Stufenwechsel = Kana der 3. Stufe ändert sich in 5. Stufe, く➔こ

 

Ausnahmen/Spezialfälle:

C-Ausnahmen: z.B. 帰る (かえる) zurückkehren, 知る (しる) wissen ➔ wie D

D-Spezialfall für c + h: ある ➔ jeweils ohne [S1], nur [E]

G-Spezialfall für e + f: いく、行く (gehen) ➔ jeweils ～っ[E] statt ～い[E]

 

Abstraktionen:

[S2] bei höflich-neutral bei D-J

[S1] bei informell-einfach bei D-I; bei J für c + h: わ statt あ

f synchron mit e

[E"] nur bei E + H mit jeweils e + f

 

Beispiele:

C: 見る、みる (sehen)、 起きる、おきる (aufstehen)、食べる、たべる (essen)、開ける、あける (öffnen)

D: 取る、 とる (nehmen)

E: 遊ぶ、 あそぶ (spielen)、読む、よむ (lesen)、死ぬ、しぬ (sterben) = einziges ぬ-Verb

F: 話す、はなす (sprechen)

G: 書く、かく (schreiben)

H: 急ぐ、 いそぐ (sich beeilen)

I: 待つ、まつ (warten)

J: 買う、かう (kaufen)

 

て-Form:

Bitte mit ください

Erlaubnis / dürfen mit もいいです

Verbot / nicht dürfen mit はいけません

Mehrere Verben (sequentielle Aktivitäten) in 1 Satz ➔ kein と (verbindet Nomen)

~ている / ~ています für gerade laufende Aktivität oder vergangenes Ereignis, das mit der Gegenwart verbunden ist oder regelmäßige Aktivität oder aktueller Zustand der aus einer Änderung in der Vergangenheit resultiert